“LOL” xuất hiện rất nhiều trong các comment Facebook. Với những người lần đầu đọc, hay những người trung tuổi thì chắc không thể hiểu được nghĩa của từ lol là gì? Vậy thì còn ngại gì mà không “quất” ngày bài này của Wikiso.net đọc cho thông tuệ nhỉ!
LOL là gì?
Đây là từ viết tắt của ít nhất 2 cụm trong tiếng Anh, được xuất hiện khá nhiều trên các nền tảng mạng xã hội, đặc biệt là Facebook. Sau đây là 2 cụm từ tiếng Anh được viết tắt thành LOL là:
Lol là Laughing Out Loud
Có nghĩa là cười lớn, cười sảng khoái
Đây là từ viết tắt được sử dụng phổ biến trong văn hóa giao tiếp của người Mỹ khi họ muốn bộc lộ cảm xúc vui vẻ, buồn cười.
Thêm vào đó từ LOL cũng được xuất phát từ cộng đồng mạng 9GAG nơi hội tụ những hình ảnh, clip mang tính giải trí nổi tiếng trên thế giới. Còn ở Việt Nam từ này được lan truyền phổ biến nhờ cộng đồng mạng của trang haivl.
Viết cả cụm thì khá dài dòng nên nhiều người đã viết tắt, thường dùng trong ngữ cảnh vui vẻ, không trang trọng, giữa những người quen biết từ trước. Cách đọc từ này theo phiên âm tiếng Anh là eo âu eo để tránh nhầm với cách đọc tiếng Việt (sẽ trở thành bộ phận sinh dục của phụ nữ)
Khi bạn comment “lol” mà bị các nhà đạo đức online soi thì các bạn có thể chữa cháy bằng cách giải thích trên nhé. Lách luật một cách “easy”
LOL viết tắt của từ League of Legends (Liên Minh Huyền Thoại)
Đối với những người trong cộng đồng Gaming thì chắc không còn xa lạ với tựa game LOL ày rồi. Đây là tự game chiến thuật, trò chơi trực tuyến có lỗi chơi nhanh và đầy tính cạnh tranh được tích hợp cả tốc độ lẫn chiều sâu của các trò chơi chiến thuật thời gian thực với các yếu tố nhập vai.
Nó sẽ phân thành 2 đội gồm các vị tướng có sức mạnh, mỗi tướng có lối chơi và thiết kế độc đáo, đối mặt nhau trên nhiều chiến trường và chế độ chơi.
Bạn sẽ được điều khiển nhân vật với và anh hùng trong trò chơi cùng với 4 người khác chiến đấu với nhóm còn lại gồm 5 người. Khi một trong 2 nhóm phá hủy được “nhà chính” thì trò chơi kết thúc
Mỗi trận sẽ kéo dài từ 20 phút đến 40 phút một trận đánh. Hiện trò chơi này được rất nhiều người tham gia, và đã trở thành môn thi đấu chuyên nghiệp trong cộng đồng thể thao điện tử.
(Ngại gì mà không chơi ngay 1 ván LOL các bạn nhỉ, hihi)
Cách viết tắt khác của từ “lol” trong tiếng Việt
Trong tiếng việt không có từ nào là “lol” đây là từ lóng của Cộng đồng mạng Việt Nam. Do cách đọc từ này đồng âm với từ “l*n” (bộ phận sinh dục nữ) nên được dân mạng chế để dùng chửi nhau. Nó xuất hiện phổ biến và nhiều người sử dụng dần dần đi vào từ lóng toàn dân đặc biệt là giới trẻ.
Đây cũng là cách nói giảm nói tránh khi mà người nói người viết không viết thẳng mà chế từ khác để thay thế. Vẫn đảm bảo diễn tả cảm xúc của người nói ở thời điểm đó.
Ví dụ: Tao bực con đó vãi lol.
LOL xuất hiện trên comment Facebook có bậy không?
Dân mạng Việt Nam thật đáo để khi mà mấy anh Tây dùng từ LOL để bình luận thể hiện cảm xúc vui, buồn cười thì chẳng hiểu sao về Việt Nam lại được chế thành từ bậy ạ.
Nhiều khi lên mạng đọc nhiều quá bị nhiễm, đôi khi người ta sử dụng nghĩa đen thì mình lúc nào cũng nghĩ tới nghĩa bóng.
Do đó khi sử dụng từ LOL ở Việt Nam thì bạn nên cẩn thận tránh nhầm ngữ cảnh, nếu không là toang toác đó nha. Còn khi nói chuyện với người nước ngoài bạn cứ sử dụng thoải con gà mái nhé họ chỉ hiểu nghĩa tiếng anh thôi.
Việc sử dụng từ LOL như thế nào là quyền và lựa chọn của bạn. Mình không khuyến khích các bạn sử dụng nó, bởi như thế sẽ làm mất đi sự trong sáng của tiếng Việt. Đôi khi có thể gây hiểu lầm trong giao tiếp. Dùng nhiều thành quen rồi rất có thể lúc sau chúng ta lại đưa mồm đi chơi xa trước mặt người lớn thì “con biết xuân này mẹ chờ tin con” đấy.
Như vậy lol là gì? thì mình đã trả lời rồi. Ở Việt Nam đặc biệt là giới trẻ sử dụng khá nhiều từ này. Viết thì không bậy nhưng đọc lên sẽ thành từ bậy nên bạn cân nhắc sử dụng. Dù ở nghĩa nào đi nữa thì bạn cũng cần quan tâm đến ngữ cảnh giao tiếp để dùng cho phù hợp!
